尊敬的客户：


你好，从2012年3月12日起，危地马拉海关将实施一项法令：对于不符合危地马拉进口要求的货物将处以严重罚款。这项法令的实行，将会对那些需正式报关进口的货物（即申报价值超过USD1000的包裹）而且需收件人雇请代理（这些代理一般和DHL是商业合作关系）清关，带来一些必要的影响。

对于这法令的改变，主要注意以下的问题：
包裹货件需注意：
所有非文件的包裹货件寄往危地马拉都需要提供正本的发票随货一起作清关，发票务必要提供以下详细的信息数据：
1） 卖方的详细名字和地址
2） 签发地点和日期
3） 购买者的名字和地址
4） 货物的详细描述、制造材质、型号
5） 产品的数量
6） 发票上要注明发货人同意的交货条款
7） 货件的毛重计量单位规定是：KG

为了降低延误，也可提供西班牙语的装箱单和商业发票。如装箱单和商业发票是英文版的，最好在随货附带的文件里，准备好商业发票和装箱单的带有准确西班牙语翻译的备份，以备海关查验。装箱单也需有注明清楚发票的序号或者产品型号，尽可能提供详细的货物内容。

产品的陈述错误也会导致罚款和处罚，因此，请确保货物与随货清关资料的一致性。

货物价值需注意：
所有非文件的货件价值等于或者超过USD1000都需做正式清关进口。务必注意要提供完整的商业发票和不能低申报货物价值，尽可能降低清关延误和避免货物被罚款等处罚。
 
 以上信息请知悉,并相转告知！
特此通知！


                                                             深圳市世必达国际货运代理有限公司
                                                                              2012-03-20